to a t перевод
- = to a tee точь-в-точь, абсолютно, тютелька в тютельку
This part suits her to a T. — Эта роль абсолютно ей подходит. / Эта роль будто создана для неё.
The novel captures the feeling of the pre-war period to a T. — Роман с точностью передаёт атмосферу предвоенной поры.
- t: 1) 20-я буква английского алфавита2) серийный номер 20 или 193) _ист. 1604) _сокр. вместо собственных имен5) в грам. знач. прил.: (тж. как компонент сложных слов): имеющий форму буквы Т; Т-образный
- to a proverb: предельно, в высшей степени
- to a nicety: точно, впору, вполне, как следует
- to a lesser degree: в меньшей степени
- to a tittle: тютелька в тютельку
- to a large extent: в большой степени
- to a toucher: точно
- to a frazzle: до смерти, до полного изнеможения beaten/worn to a frazzle разг. ≈измотанный, измочаленный to work oneself to a frazzle ≈ уработатьсяburnt to a frazzle ≈ сгоревший дотла
- to a tune: под музыку to dance to a tune ≈ танцевать под музыку